简洁的想法

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1673|回复: 5

五月的铃兰

[复制链接]
发表于 2008-5-11 14:38:03 | 显示全部楼层 |阅读模式


无名氏诗一首:

密林小路旁,铃兰正怒放,象一串串白色的小铃,风把它摇晃;我想那落花时节,森林里会叮叮当当,叮当,叮当,阵阵幽香,阵阵幽香。
密林小路旁,铃兰正怒放,象谁把那遥远的繁星,碰撒在地上,我想那夜的森林,草丛中会闪闪发光,星光,星光,令人神往,令人神往。


  铃兰主要生长于欧洲和亚洲北部,花朵娇小柔美如白色的铃铛,散发着优雅的气息。铃兰有个英文名字叫“lily of the valley”,谷中的百合。铃兰生长在沟谷与幽兰为伴,藏于深山不以无人而不芳,正是“君当如兰,幽谷长风,宁静致远”的寓意。
   
“Lily of the valley”出现在《圣经·旧约·雅歌》里:“Beloved:I am a lily of the valley,a flower of saron”(爱人:我是沙仑的玫瑰,是谷中的百合)。也有说铃兰是圣母玛利亚哀悼基督的眼泪变成的,把铃兰称为“Our Lady's Tears”即圣母之泪,很多人也译为女人的眼泪。

     在古老的苏塞克斯传说中,亚当和夏娃听信了大毒蛇的谎言,偷食了禁果,森林守护神圣雷欧纳德发誓要杀死大毒蛇。在与大毒蛇的搏斗中,他精疲力竭与大毒蛇同归于尽,他的血流经的土地上开出了朵朵洁白的铃兰花。人们说那冰冷土地上长出的铃兰就是圣雷欧纳德的化身,凝聚了他的血液和精魂。

     铃兰花只伴着五月的春风开放,它的花语是幸福再来(return of happiness)。如铃兰诞生的忧伤传说一样,铃兰的幸福会来得特别艰难,并且伴随着隐约的宿命的忧伤。

     铃兰的守侯是风中星星若有若无的叹息,茫然而幽静,只有有心才能感应。铃兰的气质如同风中女子坚贞温婉的爱的信仰一般纯粹剔透,只有凝神才能浅尝。




发表于 2008-6-11 11:02:14 | 显示全部楼层
哇,真漂亮!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|Archiver|简洁的想法

GMT+1, 2020-11-26 10:28

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表